University student who has lived in Japan gives handy basic Japanese course: speaking, listening, reading, writing, N5 and N4!

Find out more about Emma

• Praat je deze taal vloeiend door je afkomst of omdat iemand jou deze taal heeft geleerd?

  Ik kan Japans spreken omdat ik er een tijd heb gewoond. Ik heb op de middelbare school waar ik toen heen ging vrienden gemaakt, waarmee ik elke dag Japans sprak. Zij spraken geen Engels, dus ik moest wel. Ik heb Japans dus op een hele natuurlijke wijze geleerd.

• Citeer een levend, historisch of fictief persoon die, volgens jou, hét symbool is dat de desbetreffende cultuur vertegenwoordigt!

  Deze vind ik moeilijk, dus bij deze een spreekwoord ;-)!
  
  "二兎を追う者は一兎をも得ず -> Nito wo ou mono wa itto mo ezu", als je achter twee hazen aanrent, vang je niks. Japanners zijn vaak gefocust op hun doelen.

• Is er in deze taal een woord, uitdrukking, traditie of typisch soort gedrag dat je bijzonder of leuk vindt?

  Ik ben fan van het woord しょうがない (shouganai), wat iets betekent zoals "ach, we kunnen er niks aan doen", of "zo is het nou eenmaal". Met dit woord accepteer je wat er gaande is.

• Waarom is het belangrijk om deze taal te spreken, of het nou vanuit een academisch, professioneel of meer persoonlijk oogpunt is?

  Japans is een leuke taal die afwijkt van westerse talen. Dat houdt het leren interessant. Verder zijn er weinig mensen buiten Japan die Japans spreken. Dat maakt het wél spreken van Japans extra speciaal.

• Wat is het lastigst aan deze taal waar het nemen van lessen bij kan helpen?

  De grammatica en manier van praten is heel anders dan westerse talen zoals Nederlands en Engels. Tekstboeken zijn prima, maar je hebt de kans dat je jezelf dingen verkeerd aanleert, omdat alles zo anders is. Lessen kunnen hierbij helpen.

• Kun je ons een leuke anekdote vertellen die te maken heeft met jouw beroep of jouw eigen schooltijd?

  Toen ik net in Japan was had ik veel moeite met het uitspreken van "juli" (shichigatsu). Helaas ben ik jarig in juli, dus wanneer mij werd gevraagd wanneer ik jarig was probeerde ik hier altijd omheen te praten door te zeggen "de maand na juni", of ik zei het heel snel, zodat mijn rare uitspraak niet opviel. Gelukkig hebben de Japanners veel geduld en vinden ze het al lang knap dat je überhaupt probeert Japans te praten.

• Help ons je een beetje beter te leren kennen door ons te vertellen over enkele reizen die je gemaakt hebt.

  In Japan woonde ik in Nagoya, maar in die tijd ben ook in Kyoto, Hiroshima, Nara, Tokyo, Hokkaido en nog wat kleinere steden geweest. Vooral Kyoto is een prachtige stad die ik iedereen kan aanraden! Er zijn prachtige tempels, altaren en traditionele straten.

• Wat maakt jou een Superprof, naast het feit dat je je kunt uitdrukken in verschillende talen?

  Ik vind het leuk om les te geven! Ik mis het om te praten in het Japans, dus om deze optie weer te hebben terwijl ik anderen help is super :-)