Teacher of German. Native with M.Sc. in Economics. I am a copy / content writer in German and I teach for institutes, colleges, private individuals for several years.

Find out more about Mark

• ¿Dominas este idioma porque es tu lengua materna o porque un/a profe te ha dado ganas de aprenderlo?

  Por las dos razones. Es mi lengua materna. Sin embargo estaba aprendiendo de muchas personas como profesores, escritores, políticos, y muchas charlas profundas con amigos.

• Nombra un personaje histórico o ficticio que es, según tú, la fiel representación de la cultura que enseñas.

  Wilhelm Busch. Es un escritor alemán que combina hermosa literatura con lecciones de moral y un lindo sentido de humor.

• ¿Tiene este personaje una expresión, una frase, o un comportamiento que te divierte particularmente?

  Recomiendo con todo mi ser la lectura de su libro más famoso: "Max & Moritz" - para la peque, adolescentes y adultos!

• ¿Por qué consideras que hablar este idioma puede ser importante (tanto desde el punto de vista escolar, como profesional o personal)?

  Alemán es una lengua bonita - por su complejidad, pero también por su lógica y su poder creativo que permite a cada persona "inventarse" palabras compuestas. Alemán da mucho juego y puede fascinar por ser la lengua materna de muchos filósofos y escritores. ¿Por qué? Porque la lengua materna define cómo percibimos el mundo y nuestro alrededor. Ejemplo: Qué pasa con la mente/percepción de una persona hablante nativo de Castellano, si el artículo de la luna es femenina, mientras en Alemán es masculino (der), o si el artículo del sol es masculino (el), pero en alemán es feminino (die)?

• ¿Cuál es la principal dificultad de esta lengua y qué aspecto podría ayudar a aprenderla con más facilidad?

  Hay que aceptar los casos (Nominativ, Genitiv, Dativ & Akkusativ) - sin cuestionar, sin remordimiento. Uno tiene que disfrutar la complejidad de las declinaciones y alegrarse que los tiempos verbales y los modos son muchísimo más fáciles en Alemán que en Castellano. ¡Cada idioma tiene sus dificultades y facilidades!

• Cuéntanos una anécdota de tu experiencia como profe o como alumno.

  Lo más bonito que puedo contar a lo mejor no tiene mucho que ver con la experiencia acerca de las clases y la estructura pedagógica, pero me parece más adecuado compartir que durante los últimos años, dando cursos en Argentina, Colombia y España y después, gané varixs amigxs que eran mis alumnxs y ahora se han convertido en amigxs que no solamente vienen a clase, sino también a cenar o a visitarme o que yo les visito donde estén. Con una conexión emocional y cercana entre profesorx y alumnx, la enseñanza es mucho más personal!

• Ayúdanos a conocerte mejor, cuéntanos alguno de los viajes que has hecho.

  Sin duda tengo que nombrar de mi viaje por Argentina y Chile, mejor dicho: por la Patagonia. Estuve viajando por 4 meses - cruzando fronteras andando cada semana. A dedo, andando, en las montañas, cruzando ríos, en valles y en un desierto. Estando varios meses en plena naturaleza, tomando agua de los ríos y caminando consigo mismo durante mucho rato da mucha tranquilidad - y aporta unas vistas y experiencias hermosas.

• ¿Qué te hace ser un/a Superprof (aparte de dominar a la perfección tantos idiomas?

  Diría: Porque conecto muy bien con personas de cualquier background. Puedo explicar el Alemán en Inglés y en Castellano perfectamente. Además, me dedico también a escribir para clientes en Alemán. Mi vida rodea el idioma, sin ser un introvertido de la gramática, sino entendiendo cada alumno y facilitando el aprendizaje donde pueda.