Serbo-Croatian course at home and online (psychologist in training in psychoanalysis),

Find out more about Srdjan

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  On pourrait dire que c'est la conséquence de plusieurs raisons. D'abord, bien sûr, il y a mes origines. Je suis né et j'ai grandi en Serbie. Plus tard, au cours de mes études, je me suis intéressé à la structure des langues, pas seulement la structure du serbo-croate, mais les langues en général. C'est pourquoi j'ai appris l'anglais, le français et j'apprends actuellement le grec. Aussi, plus spécifiquement, je me suis intéressé à l'histoire des Balkans et du pays nommé Yougoslavie, ce qui m'a guidé vers des investigations plus poussées concernant les similitudes et les différences des langues utilisées dans les républiques ex-yu.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Nikola Tesla, comme l'un des scientifiques les plus importants et figure métaphoriquement éclairante.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Nos vertus et nos défauts sont inséparables, comme la force et la matière. Lorsqu'ils sont séparés, l'être humain n'est plus.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Chaque nouvelle langue ouvre la porte à une nouvelle conception du monde, que nous ne pouvons pas connaître autrement.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Pour les francophones, mon expérience me dit qu'une des plus grosses difficultés sont les 7 cas qui existent en serbo-croate. Connaître les bases de la grammaire latine peut faciliter le processus d'apprentissage et c'est pourquoi insiste généralement sur les bases des déclinaisons latines.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  L'expérience d'enseigner l'anglais aux enfants vietnamiens, dans le jardin d'une grande école publique, restera toujours profondément ancrée dans mon cœur.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'aime beaucoup voyager et c'est pourquoi j'essaie d'apprendre autant que possible différentes langues. Jusqu'à présent, je visitais la plupart des pays d'Europe, j'étais en Syrie et je vivais en Chine et au Vietnam.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Ma formation dans le domaine de la psychologie et de la psychanalyse m'aide parfois à ajuster la méthode d'apprentissage afin de faciliter le processus d'apprentissage.